Cette expression populaire signifie que si le jour de la Chandeleur (2 février) est marqué par de la neige abondante et un froid intense, cela présage un hiver long et rigoureux qui se prolongera. Elle repose sur l'observation des conditions météorologiques à cette date pour prédire la suite de la saison hivernale.