“Une ville sans concierge ça n'a pas d'histoire, pas de goût, c'est insipide telle une soupe sans poivre ni sel, une ratatouille informe.”
Cette citation est tirée du roman 'L'Élégance du hérisson' (2006) de Muriel Barbery, prononcée par le personnage de Renée Michel, la concierge cultivée et secrète.
"A city without a concierge has no history, no flavor, it's as bland as a soup without salt or pepper, a shapeless ratatouille."