Cette citation est tirée du roman 'Le Lys dans la vallée' d'Honoré de Balzac, publié en 1835. Elle est prononcée par le personnage de Félix de Vandenesse, décrivant l'attitude de Madame de Mortsauf.
"'A pretty sadness, they say; it is, I suppose, that which knows how to remain gentle, whose eyes are kind, whose attitude is humble, whose gesture is painful without being bitter, who dares to look at the happiness of others and smile at it.'"