“Une certaine légèreté demande plus d'efforts que la pesanteur, les leçons de morale, la gravité, l'ennui qui s'en dégage. Mais elle est liée aussi à une certaine grâce, au charme, au plaisir.”
Copié
!
Analyse Approfondie
Interprétation
Cette citation suggère qu'une attitude légère et insouciante en apparence nécessite paradoxalement plus d'efforts que les postures sérieuses, morales ou ennuyeuses. Elle souligne la difficulté d'atteindre cette légèreté, tout en la reliant à des qualités positives comme la grâce, le charme et le plaisir, créant ainsi une tension entre l'effort requis et la beauté qui en résulte.
Traduction
(EN)
"A certain lightness requires more effort than heaviness, moral lessons, gravity, the boredom that emanates from them. But it is also linked to a certain grace, charm, and pleasure."