Une belle femme est le paradis des yeux,

Cette citation exprime une vision ambivalente de la beauté féminine, suggérant qu'elle offre un plaisir visuel immédiat ('paradis des yeux') mais peut entraîner des tourments émotionnels ('enfer de l'âme') et des difficultés financières ('purgatoire de la bourse'). Elle reflète une conception où l'attrait physique comporte des conséquences complexes.