Menu

Notre Blog

Thèmes Populaires

×
Citation Hypocrisie Citation Hypocrisie Citation sur les Femmes Citation sur les Femmes Citation sur le Passé Citation sur le Passé Citation sur le Travail Citation sur le Travail Citation Nature Citation Nature Citation Coeur Citation Coeur Citation Liberté Citation Liberté Citation sur la Peur Citation sur la Peur Citation Amitié Citation Amitié Citation Silence Citation Silence Citation Force Citation Force Citation sur la Confiance Citation sur la Confiance Citation sur la Conscience Citation sur la Conscience Citation Esprit Citation Esprit Citation sur la Différence Citation sur la Différence Citation Sourire Citation Sourire Citation sur le Bonheur Citation sur le Bonheur Citation Guerre Citation Guerre Citation Raison Citation Raison Citation Honnêteté Citation Honnêteté

Menu

Notre Blog

Thèmes Populaires

×
Citation Hypocrisie Citation Hypocrisie Citation sur les Femmes Citation sur les Femmes Citation sur le Passé Citation sur le Passé Citation sur le Travail Citation sur le Travail Citation Nature Citation Nature Citation Coeur Citation Coeur Citation Liberté Citation Liberté Citation sur la Peur Citation sur la Peur Citation Amitié Citation Amitié Citation Silence Citation Silence Citation Force Citation Force Citation sur la Confiance Citation sur la Confiance Citation sur la Conscience Citation sur la Conscience Citation Esprit Citation Esprit Citation sur la Différence Citation sur la Différence Citation Sourire Citation Sourire Citation sur le Bonheur Citation sur le Bonheur Citation Guerre Citation Guerre Citation Raison Citation Raison Citation Honnêteté Citation Honnêteté

Tout livre pousse sur d'autres livres, e

Tout livre pousse sur d\'autres livres, et peut-êt...
“Tout livre pousse sur d'autres livres, et peut-être que le génie n'est pas autre chose qu'un apport de bactéries particulières, une chimie individuelle délicate, au moyen de laquelle un esprit neuf absorbe, transforme, et finalement restitue sous une forme inédite non pas le monde brut, mais plutôt l'énorme matière littéraire qui préexiste à lui.”
Copié !

Analyse Approfondie

Interprétation

Cette citation explore la nature intertextuelle de la création littéraire, suggérant que les livres naissent d'autres livres plutôt que directement du monde réel. Elle propose une métaphore biologique où le génie serait comparable à un processus chimique unique permettant à un esprit d'absorber, transformer et restituer la matière littéraire préexistante sous une forme nouvelle et originale.

Origine / Contexte

Cette citation est attribuée à l'écrivain français Pierre Bayard, extraite de son ouvrage 'Comment parler des livres que l'on n'a pas lus ?' (2007), où il développe une réflexion sur les relations entre les textes et la lecture.

Traduction (EN)

"Every book grows on other books, and perhaps genius is nothing more than a contribution of particular bacteria, a delicate individual chemistry, through which a fresh mind absorbs, transforms, and finally restores in an unprecedented form not the raw world, but rather the enormous literary matter that precedes it."

Tonalité Émotionnelle

réflexif et métaphorique

Mots-clés

#intertextualité #création littéraire #génie #métaphore biologique #Pierre Bayard