Tantôt le coeur est le moteur du sexe,

Cette citation suggère que le cœur (les émotions, l'amour) et le sexe (la sexualité, le désir physique) sont intimement liés et s'influencent mutuellement. Parfois, les sentiments amoureux déclenchent le désir sexuel, parfois c'est l'inverse. La distinction entre ces deux forces ne devient claire que lorsqu'elles cessent de fonctionner harmonieusement ('au moment des pannes'), révélant ainsi leur nature distincte.