“Si votre fils n'a pas d'enfant, il scie la branche de l'arbre généalogique sur laquelle vous l'avez assis.”
Origine inconnue - probablement un proverbe ou une sagesse populaire française sur la filiation et la continuité familiale.
"If your son has no children, he saws off the branch of the family tree on which you seated him."