“Si une patte de lapin porte bonheur, qu'a-t-il bien pu arriver au lapin ?”
Copié
!
Analyse Approfondie
Interprétation
Cette citation humoristique et absurde joue sur la superstition du pied de lapin porte-bonheur en inversant la perspective : si le pied du lapin est censé porter chance à celui qui le possède, cela implique que le lapin lui-même a subi un préjudice (probablement la perte de sa patte). Elle souligne l'ironie et la cruauté potentielle derrière certaines croyances populaires.
Origine / Contexte
Origine inconnue ; citation souvent attribuée à l'humour absurde ou à des blagues circulant oralement, sans source littéraire spécifique identifiée.
Traduction
(EN)
"If a rabbit's foot brings good luck, what happened to the rabbit?"