“Si seule la douleur est instructive, je demande pourquoi il est philosophiquement interdit de s'acharner contre son prochain, ce qui serait l'éduquer de la meilleure manière.”
Citation attribuée à Emil Cioran, philosophe et essayiste roumain. Probablement extraite de ses carnets ou essais aphoristiques, bien que la source exacte ne soit pas spécifiée dans les références courantes.
"If only pain is instructive, I wonder why it is philosophically forbidden to torment one's neighbor, which would be educating them in the best manner."