“Si la multitude des connaissances est bonne, ce qui finalement vaut le mieux dans l’homme, c’est la vertu, et la vertu est susceptible de s’allier parfois avec l’ignorance.”
Citation attribuée à Confucius, philosophe chinois, reprise dans divers recueils de pensées orientales. Origine exacte incertaine mais souvent citée dans les ouvrages sur l'éthique confucéenne.
"If the multitude of knowledge is good, what ultimately matters most in man is virtue, and virtue can sometimes be allied with ignorance."