Thèmes Populaires

×

Si l'on couchait par écrit, sans rien i

Si l\'on couchait par écrit, sans rien inventer, l...
“Si l'on couchait par écrit, sans rien inventer, l'histoire cachée des petites gens, les romanciers en resteraient abasourdis.”
Copié !

Analyse Approfondie

Interprétation

Cette citation suggère que les histoires authentiques et non romancées des personnes ordinaires, si elles étaient consignées fidèlement, surpasseraient en richesse et en intensité les fictions créées par les romanciers, les laissant stupéfaits par leur profondeur et leur véracité.

Traduction (EN)

"If one were to write down, without inventing anything, the hidden history of ordinary people, novelists would be left astounded."

Tonalité Émotionnelle

réflexif et provocateur

Mots-clés

#réalisme #littérature française #société #histoire cachée #romanciers #Balzac