S'ils en existent qui ne rêvent que d'�

Cette citation critique ceux qui rejettent leur identité culturelle pour adopter celle d'un groupe dominant, en l'occurrence les Blancs. La métaphore finale souligne qu'une immersion superficielle (le séjour dans l'eau) ne change pas la nature profonde (un tronc d'arbre ne devient pas un crocodile), signifiant qu'on ne peut authentiquement devenir ce qu'on n'est pas par essence.