Cette expression signifie que le simple fait d'évoquer la maladie provoque une détresse psychologique si intense qu'elle équivaut à une souffrance physique mortelle. Elle souligne l'impact émotionnel écrasant du discours sur la maladie.
Origine / Contexte
Origine inconnue - expression idiomatique courante en français