“Quand un vieillard meurt, c’est une bibliothèque qui disparaît.”
Copié
!
Analyse Approfondie
Interprétation
Cette citation métaphorique souligne la perte immense que représente la mort d'une personne âgée, comparant ses connaissances, expériences et souvenirs accumulés tout au long de sa vie à une bibliothèque entière qui disparaîtrait.
Origine / Contexte
Proverbe africain (attribué à divers peuples d'Afrique de l'Ouest), popularisé par l'écrivain et ethnologue malien Amadou Hampâté Bâ.
Traduction
(EN)
"When an old person dies, it's a library that disappears."