“Quand on fera danser les couillons, tu ne seras pas à l'orchestre.”
Copié
!
Analyse Approfondie
Interprétation
Cette expression signifie que lorsque les naïfs ou les crédules seront exploités ou trompés, la personne visée ne sera pas parmi ceux qui tirent profit de la situation. Elle souligne l'idée que quelqu'un manquera d'astuce ou d'opportunité pour profiter des autres.
Traduction
(EN)
"When the fools are made to dance, you won't be in the orchestra."