“Quand elle est dépourvue de flamme, la vérité est philosophie ; elle devient poésie quand elle emprunte sa flamme au coeur.”
Copié
!
Analyse Approfondie
Interprétation
Cette citation distingue deux formes de vérité : la vérité philosophique, froide et rationnelle, et la vérité poétique, qui s'anime par l'émotion et la passion du cœur. Elle suggère que la vérité gagne en puissance et en beauté lorsqu'elle est portée par une dimension affective.
Traduction
(EN)
"When devoid of flame, truth is philosophy; it becomes poetry when it borrows its flame from the heart."
Tonalité Émotionnelle
lyrique et contemplatif
Mots-clés
#vérité
#philosophie
#poésie
#émotion
#cœur
#flamme
#Victor Hugo