Qu'importe la robe ! Que regarde-t-on ?

Cette citation souligne que l'apparence extérieure (la robe) est sans importance comparée à l'essence véritable (le diamant). Elle critique la tendance à juger superficiellement en privilégiant le contenant (l'écrin) plutôt que le contenu précieux (le diamant), valorisant ainsi la substance sur la forme.