“Pourquoi épouser une femme pour sa dot ? Les chemises de nuit n'ont pas de poches.”
Copié
!
Analyse Approfondie
Interprétation
Cette citation suggère que se marier pour l'argent (symbolisé par la dot) est futile, car même les vêtements intimes comme les chemises de nuit n'ont pas de poches pour transporter cet argent. C'est une critique de l'union matrimoniale motivée par des considérations matérielles plutôt que par l'amour.
Origine / Contexte
Origine inconnue, souvent attribuée à des proverbes ou réflexions populaires françaises sur le mariage et l'argent.
Traduction
(EN)
"Why marry a woman for her dowry? Nightgowns have no pockets."