“Plus fortes que l'alcool, plus vastes que nos lyres, Fermentent les rousseurs amères de l'amour.
”
Copié
!
Analyse Approfondie
Interprétation
Ce vers évoque la puissance dévastatrice et enivrante de l'amour, comparée à l'alcool et à l'art (lyres). Les 'rousseurs amères' suggèrent une passion à la fois ardente et douloureuse, qui fermente comme un vin âpre, dépassant les limites des sensations habituelles.
Origine / Contexte
Extrait du poème 'Le Bateau ivre' d'Arthur Rimbaud, publié en 1871 dans ses œuvres poétiques.
Traduction
(EN)
"Stronger than alcohol, vaster than our lyres, The bitter ruddiness of love ferments."
Tonalité Émotionnelle
intense et tourmenté
négative (amertume dominante)
Mots-clés
#Rimbaud
#symbolisme
#passion
#ivresse
#amour amer
#poésie française