“Passent les jours et passent les semaines Ni tempspassé Ni les amours reviennent Sous le pont Mirabeau coule la Seine”
Copié
!
Analyse Approfondie
Interprétation
Ce vers d'Apollinaire évoque la fuite du temps et l'impossibilité de retrouver le passé et les amours perdues, symbolisée par l'écoulement incessant de la Seine sous le pont Mirabeau, métaphore de la mélancolie et de la nostalgie.
Origine / Contexte
Extrait du poème 'Le Pont Mirabeau' de Guillaume Apollinaire, publié dans le recueil 'Alcools' en 1913.
Traduction
(EN)
"Days go by and weeks go by Neither past time Nor loves return Under the Mirabeau bridge flows the Seine"