“On ne souffre jamais que du mal que nous font ceux qu’on aime. Le mal qui vient d’un ennemi ne compte pas.”
Cette phrase est attribuée à Marcel Proust, probablement tirée de son œuvre 'À la recherche du temps perdu', bien que sa provenance exacte ne soit pas toujours clairement identifiée.
"We only suffer from the harm done to us by those we love. The harm that comes from an enemy doesn't count."