Cette citation suggère que l'humanité a dépassé un point de non-retour vers un état primitif ou simple, principalement en raison de la surpopulation. Elle évoque l'impossibilité de revenir à un mode de vie ancestral (comme les cavernes) car les conditions démographiques actuelles ne le permettraient plus.
Origine / Contexte
Citation attribuée à Pierre Dac, humoriste et résistant français. Elle apparaît dans ses écrits et sketches, souvent pour critiquer avec ironie les nostalgies d'un passé idéalisé.
Traduction
(EN)
"We can no longer go back to the caves! There are too many of us."