Cette expression signifie que lorsqu'on atteint le point le plus bas possible, on ne peut plus descendre davantage. Elle évoque l'idée que même dans les situations les plus difficiles, il y a une limite à la déchéance et qu'ensuite, la seule direction possible est vers le haut.
Origine / Contexte
Expression populaire française d'origine incertaine, souvent attribuée au langage courant plutôt qu'à une œuvre littéraire spécifique.
Traduction
(EN)
"You can't fall lower than the ground."
Tonalité Émotionnelle
réaliste mais encourageant
légèrement positive malgré le contexte difficile