On ne peut jeter au loin sa réputation

Cette citation signifie qu'une réputation n'est pas quelque chose que l'on peut facilement abandonner ou modifier selon son désir, contrairement à un vêtement que l'on peut retirer à volonté. Elle souligne le caractère durable et contraignant de la réputation, qui s'attache à une personne et influence la manière dont elle est perçue par les autres, souvent de manière irréversible.