“On n'applaudit pas le serviteur dans la maison du Maître !”
Copié
!
Analyse Approfondie
Interprétation
Cette expression signifie qu'il ne faut pas féliciter ou louer un serviteur dans la maison de son maître, car cela pourrait être perçu comme une ingérence ou un manque de respect envers l'autorité du maître. Elle souligne l'importance de respecter la hiérarchie et les rôles établis.
Origine / Contexte
Proverbe africain d'origine malienne, souvent attribué à la tradition orale bambara.
Traduction
(EN)
"One does not applaud the servant in the Master's house!"