“On est plus souvent dupé par la défiance que par la confiance.”
Copié
!
Analyse Approfondie
Interprétation
Cette citation suggère que la méfiance excessive nous expose davantage aux déceptions que la confiance mesurée, car elle peut nous isoler, nous faire manquer des opportunités ou nous conduire à interpréter négativement des situations neutres.
Origine / Contexte
Attribuée à Cardinal de Retz (Jean-François Paul de Gondi), mémorialiste et homme politique français du XVIIe siècle, souvent citée dans des recueils de maximes et réflexions morales.
Traduction
(EN)
"We are more often deceived by distrust than by trust."
Tonalité Émotionnelle
réfléchi et légèrement critique
neutre à légèrement négative envers la défiance excessive