Thèmes Populaires

×

On dit d'un fleuve emportant tout qu'il

On dit d\'un fleuve emportant tout qu\'il est violen...
“On dit d'un fleuve emportant tout qu'il est violent, mais on ne dit jamais rien de la violence des rives qui l'enserrent.”
Copié !

Analyse Approfondie

Interprétation

Cette citation métaphorique souligne que la violence ou l'oppression est souvent attribuée à ceux qui résistent ou s'expriment (le fleuve), tandis que les structures contraignantes (les rives) qui provoquent cette réaction restent invisibles ou non critiquées. Elle invite à réfléchir sur la perception sélective de la violence dans les rapports de force.

Traduction (EN)

"They say of a river sweeping everything away that it is violent, but they never say anything about the violence of the banks that enclose it."

Tonalité Émotionnelle

critique et réflexif

Mots-clés

#violence #oppression #métaphore #perception #rapports de force #résistance