Cette citation évoque la tension entre le perfectionnement de soi (l'existence) et celui de son travail ou de sa création (l'œuvre). Elle suggère une obligation morale ou intellectuelle de faire un choix entre ces deux voies de perfectionnement, qui peuvent être perçues comme mutuellement exclusives ou du moins difficiles à concilier pleinement.
Traduction
(EN)
"Obligation to the spirit to choose, between perfecting existence or the work."