“Nous éprouvons l’or dans le feu, nous discernons nos amis dans l’adversité.”
Copié
!
Analyse Approfondie
Interprétation
Cette citation métaphorique suggère que la véritable valeur des choses et des personnes se révèle dans les épreuves difficiles, tout comme l'or est testé par le feu pour prouver sa pureté.
Origine / Contexte
Attribuée à Ménandre, dramaturge grec antique, bien que l'origine exacte soit incertaine. Souvent citée dans des recueils de proverbes et maximes classiques.
Traduction
(EN)
"We test gold in fire, we discern our friends in adversity."