“Notre esprit, une pauvre petite flamme retenue par un corps de suif.”
Copié
!
Analyse Approfondie
Interprétation
Cette métaphore décrit l'esprit humain comme une flamme fragile et précieuse, contrainte et limitée par le corps physique, comparé à de la suif (graisse animale) qui l'emprisonne. Elle évoque la tension entre la spiritualité ou l'intellect et les contraintes matérielles du corps.
Traduction
(EN)
"Our mind, a poor little flame held back by a body of tallow."
Tonalité Émotionnelle
mélancolique et contemplatif
Mots-clés
#métaphore
#dualisme corps-esprit
#condition humaine
#limitation
#Victor Hugo