Thèmes Populaires

×

Mais la distance est si grande entre la

Mais la distance est si grande entre la façon don...
“Mais la distance est si grande entre la façon dont on vit et celle dont on devrait vivre, que quiconque ferme les yeux sur ce qui est et ne veut voir que ce qui devrait être apprend plutôt à se perdre qu'à se conserver ...”
Copié !

Analyse Approfondie

Interprétation

Cette citation souligne l'écart important entre la réalité de nos vies et les idéaux auxquels nous aspirons. L'auteur avertit que ceux qui ignorent la réalité concrète au profit d'idéaux abstraits risquent de se perdre plutôt que de se préserver, suggérant qu'une vision trop idéaliste peut être dangereuse si elle néglige les contraintes du monde réel.

Origine / Contexte

Cette citation est extraite du chapitre XV de 'Le Prince' (Il Principe) de Nicolas Machiavel, publié en 1532. Dans ce chapitre intitulé 'Des choses pour lesquelles les hommes, et surtout les princes, sont loués ou blâmés', Machiavel développe sa réflexion sur la nécessité pour un prince de savoir agir selon les exigences pratiques du pouvoir plutôt que de se conformer à des idéaux moraux abstraits.

Traduction (EN)

"But the distance is so great between how one lives and how one should live, that whoever closes his eyes to what is and only wants to see what should be learns rather to lose himself than to preserve himself..."

Tonalité Émotionnelle

avertissement réaliste

Mots-clés

#réalisme politique #idéalisme #philosophie politique #Machiavel #éthique pratique #écart réalité-idéal