Menu

Notre Blog

Thèmes Populaires

×
Citation Hypocrisie Citation Hypocrisie Citation sur les Femmes Citation sur les Femmes Citation Coeur Citation Coeur Citation Liberté Citation Liberté Citation Politique Citation Politique Citation sur le Travail Citation sur le Travail Citation Printemps Citation Printemps Citation Nature Citation Nature Citation Esprit Citation Esprit Citation sur la Deception Citation sur la Deception Citation Résilience Citation Résilience Citation sur la Peur Citation sur la Peur Citation Raison Citation Raison Citation Sourire Citation Sourire Citation Force Citation Force Citation sur la Conscience Citation sur la Conscience Citation sur la Beauté Citation sur la Beauté Citation Lumière Citation Lumière Citation sur la Différence Citation sur la Différence Citation Honnêteté Citation Honnêteté

Menu

Notre Blog

Thèmes Populaires

×
Citation Hypocrisie Citation Hypocrisie Citation sur les Femmes Citation sur les Femmes Citation Coeur Citation Coeur Citation Liberté Citation Liberté Citation Politique Citation Politique Citation sur le Travail Citation sur le Travail Citation Printemps Citation Printemps Citation Nature Citation Nature Citation Esprit Citation Esprit Citation sur la Deception Citation sur la Deception Citation Résilience Citation Résilience Citation sur la Peur Citation sur la Peur Citation Raison Citation Raison Citation Sourire Citation Sourire Citation Force Citation Force Citation sur la Conscience Citation sur la Conscience Citation sur la Beauté Citation sur la Beauté Citation Lumière Citation Lumière Citation sur la Différence Citation sur la Différence Citation Honnêteté Citation Honnêteté

- Mais, êtes-vous de Venise ou étrange

- Mais, êtes-vous de Venise ou étranger ? - Je s...
“- Mais, êtes-vous de Venise ou étranger ? - Je suis gentilhomme napolitain. - Gentilhomme et napolitain ! Deux mensonges d'un seul coup !”
Copié !

Analyse Approfondie

Interprétation

Cette citation présente un dialogue où un personnage interroge l'origine d'un autre, qui se déclare gentilhomme napolitain. La réponse immédiate accuse cette affirmation d'être doublement mensongère, suggérant soit que la noblesse soit feinte, soit que la provenance napolitaine soit inventée, révélant ainsi méfiance ou préjugés sur l'identité de l'interlocuteur.

Origine / Contexte

Cette citation est tirée de la pièce 'Le Jeu de l'amour et du hasard' de Marivaux, écrite en 1730. Elle illustre les thèmes de l'identité, du déguisement et des préjugés sociaux caractéristiques du théâtre de Marivaux.

Traduction (EN)

"'- But, are you from Venice or a foreigner? - I am a Neapolitan gentleman. - A gentleman and Neapolitan! Two lies at once!'"

Tonalité Émotionnelle

ironique et accusateur

Mots-clés

#Marivaux #théâtre du XVIIIe siècle #identité #déguisement #préjugés sociaux #dialogue #comédie