“Mais, enfin, pourquoi donc mépriser un homme qui a de l'égoïsme plutôt qu'un homme qui a du coeur.”
Copié
!
Analyse Approfondie
Interprétation
Cette citation suggère que l'égoïsme, souvent perçu négativement, pourrait être préférable à la sensibilité excessive ou à l'émotivité. Elle questionne les valeurs sociales qui valorisent le 'cœur' (l'empathie, la générosité) tout en méprisant l'égoïsme, proposant une inversion provocatrice de cette hiérarchie morale.
Traduction
(EN)
"But, after all, why despise a man who has selfishness rather than a man who has heart?"