“Les robes des femmes, de tout âge et de tout pays, sont une simple variante de l'éternel lutte entre le désir reconnu de s'habiller et le désir caché de se déshabiller.”
Citation attribuée à Honoré de Balzac, bien que sa source exacte (œuvre, livre) ne soit pas clairement identifiée dans ses écrits publiés. Elle est souvent citée dans des anthologies sur la mode, la psychologie ou la société du XIXe siècle.
"The dresses of women, of all ages and all countries, are merely a variant of the eternal struggle between the acknowledged desire to dress and the hidden desire to undress."