“Les revers des chapeaux couvrent des têtes vidées par le trépan du conformisme.”
Copié
!
Analyse Approfondie
Interprétation
Cette phrase métaphorique suggère que les apparences conventionnelles (les chapeaux) cachent des esprits vidés de leur originalité par la pression sociale du conformisme. Le 'trépan' évoque un instrument chirurgical qui perce, symbolisant comment le conformisme perce et vide les crânes de toute pensée indépendante.
Origine / Contexte
Citation attribuée à l'écrivain français Pierre Dac, humoriste et résistant, reflétant sa critique de la pensée unique et son engagement pour la liberté d'esprit.
Traduction
(EN)
"The brims of hats cover heads emptied by the drill of conformity."