Cette citation suggère que les puritains, souvent associés à une morale stricte et à une aversion pour la nudité ou la sensualité, devraient porter des feuilles de vigne sur les yeux pour éviter de voir ce qu'ils considèrent comme immoral ou indécent, ironisant sur leur rigidité morale.
Origine / Contexte
Citation attribuée à l'écrivain français Alphonse Karr, connue pour son esprit caustique et ses aphorismes, bien que la source exacte ne soit pas documentée.
Traduction
(EN)
"Puritans should have vine leaves over their eyes."