Thèmes Populaires

×

Les paroles sont des femmes, les actes s

Les paroles sont des femmes, les actes sont des m...
“Les paroles sont des femmes, les actes sont des mâles, et quand une parole se laisse engrosser, il ne naît jamais que des mots, mais ce sont des mots qu'aucun acte n'arrêtera.”
Copié !

Analyse Approfondie

Interprétation

Cette citation oppose les paroles (féminines, prometteuses mais parfois stériles) aux actes (masculins, concrets et décisifs). Elle suggère que lorsque des paroles sont fécondées par l'action, elles donnent naissance à des mots puissants et irrépressibles, soulignant ainsi la force transformative de l'alliance entre discours et réalisation.

Origine / Contexte

Citation attribuée à l'écrivain français Georges Courteline (1858-1929), extraite de ses œuvres aphoristiques et satiriques sur la société et le langage.

Traduction (EN)

"Words are females, deeds are males, and when a word allows itself to be impregnated, it gives birth only to words, but these are words that no deed will ever stop."

Tonalité Émotionnelle

sarcastique et philosophique

Mots-clés

#paroles #actes #métaphore genrée #langage #puissance verbale #aphorisme