“Les moins rusées des femmes ont des pièges infinis ; la plus imbécile triomphe par le peu de défiance qu'elle excite.”
Cette citation est extraite du roman 'Les Liaisons dangereuses' de Pierre Choderlos de Laclos, publié en 1782. Elle est prononcée par le personnage de la Marquise de Merteuil, une maîtresse en manipulation, dans une lettre adressée au Vicomte de Valmont.
"The least cunning of women have infinite traps; the most foolish triumphs through the little distrust she arouses."