Cette citation est attribuée à Publilius Syrus, un écrivain latin du Iᵉʳ siècle av. J.-C., auteur de sentences morales. Elle provient de ses 'Sententiae', une collection d'aphorismes et de maximes qui étaient très populaires dans l'Antiquité romaine pour leur sagesse pratique et leur insight psychologique.
"Benefits are pleasant as long as it seems possible to repay them; but when they far exceed that limit, instead of gratitude we pay them back with hatred."