Cette citation suggère que les animaux supérieurs, contrairement aux humains, ne souffrent pas des dilemmes et des conflits liés à la conscience morale. Elle implique que le 'sens moral' pourrait être perçu comme une maladie ou une source de souffrance plutôt que comme une vertu, remettant en question la supériorité supposée des humains sur les autres espèces.
Origine / Contexte
Citation attribuée à Alphonse Allais, écrivain et humoriste français (1854-1905). Provenance exacte incertaine, caractéristique de son style aphoristique et provocateur.
Traduction
(EN)
"Superior animals are never afflicted with that disease called moral sense."