“Le regard ne s'empare pas des images, ce sont elles qui s'emparent du regard. Elles inondent la conscience.”
Cette citation est attribuée à William Burroughs, écrivain américain de la Beat Generation. Elle apparaît dans ses réflexions sur la perception, le langage et le contrôle, bien qu'elle ne soit pas directement extraite d'un livre spécifique mais plutôt de ses essais et entretiens.
"The gaze does not seize images; it is the images that seize the gaze. They flood consciousness."