Thèmes Populaires

×

Le plaisir est comme un lit de roses, ma

Le plaisir est comme un lit de roses, mais le pli ...
“Le plaisir est comme un lit de roses, mais le pli d'une seule suffit pour incommoder beaucoup.”
Copié !

Analyse Approfondie

Interprétation

Cette métaphore compare le plaisir à un lit de roses, agréable dans son ensemble, mais dont une seule épine (pli) peut causer un grand dérangement. Elle suggère que même les expériences les plus plaisantes comportent des éléments désagréables ou risqués qui peuvent gâcher l'ensemble.

Origine / Contexte

Citation attribuée à Voltaire, souvent associée à ses réflexions philosophiques sur le bonheur et les plaisirs humains, bien que sa provenance exacte dans ses œuvres ne soit pas toujours spécifiée.

Traduction (EN)

"Pleasure is like a bed of roses, but the fold of a single one is enough to inconvenience many."

Tonalité Émotionnelle

réfléchi et légèrement cynique

Mots-clés

#plaisir #métaphore #épine #dérangement #philosophie #Voltaire