Cette citation suggère que le plaisir, lorsqu'il est vécu de manière authentique et équilibrée, réalise concrètement ce que la sagesse théorique envisage comme idéal de vie. Elle met en lumière la complémentarité entre l'expérience sensible et la réflexion philosophique.