“Le mariage est comme une partie de baccarat : tant que vous avez de la veine, vous gardez la main.”
Copié
!
Analyse Approfondie
Interprétation
Cette métaphore compare le mariage à une partie de baccarat, un jeu de hasard où les joueurs peuvent 'garder la main' (continuer à jouer) tant qu'ils gagnent. Elle suggère que dans le mariage, tant que la chance (ou l'harmonie) persiste, les partenaires restent engagés, mais que cette situation est précaire et dépendante de facteurs imprévisibles.
Traduction
(EN)
"Marriage is like a game of baccarat: as long as you are lucky, you keep the hand."
Tonalité Émotionnelle
cynique et humoristique
Mots-clés
#mariage
#jeu de hasard
#métaphore
#cynisme
#relations conjugales
#Sacha Guitry