“Le législateur doit être l’écho de la raison, et le magistrat l’écho de la loi.”
Copié
!
Analyse Approfondie
Interprétation
Cette citation souligne la distinction entre les rôles du législateur et du magistrat. Le législateur doit créer des lois en se fondant sur la raison et la réflexion, tandis que le magistrat doit appliquer ces lois de manière stricte et impartiale, sans interprétation personnelle.
Origine / Contexte
Citation attribuée à Montesquieu, extraite de 'De l'esprit des lois' (1748), ouvrage majeur de la philosophie politique et juridique.
Traduction
(EN)
"The legislator must be the echo of reason, and the magistrate the echo of the law."
Tonalité Émotionnelle
didactique et normatif
neutre
Mots-clés
#Montesquieu
#philosophie politique
#séparation des pouvoirs
#théorie juridique
#Lumières françaises