Cette citation signifie que les sentiments ou les passions les plus dissimulés sont souvent les plus intenses et les plus profonds. Elle suggère que ce qui est caché ou réprimé peut brûler avec plus de force que ce qui est ouvertement exprimé.
Origine / Contexte
Cette citation est attribuée à Pierre Corneille, tirée de sa pièce 'Le Cid' (1637), acte I, scène 2. Elle est prononcée par le personnage de Chimène.
Traduction
(EN)
"The most concealed fire is the most ardent."
Tonalité Émotionnelle
passionné et intense
Mots-clés
#passion
#dissimulation
#intensité
#sentiments cachés
#littérature française
#XVIIe siècle