“Le critique assassine l'auteur quand il est vivant, une fois mort le plus souvent il le ressuscite.”
Copié
!
Analyse Approfondie
Interprétation
Cette citation souligne le paradoxe de la critique littéraire : souvent sévère et destructrice envers un auteur de son vivant, elle tend à le réhabiliter et à célébrer son œuvre après sa mort, révélant ainsi les fluctuations de la reconnaissance posthume.
Origine / Contexte
Citation attribuée à Alphonse Karr, écrivain et journaliste français du XIXe siècle, souvent reprise dans ses chroniques et recueils d'aphorismes.
Traduction
(EN)
"The critic assassinates the author while alive, but most often resurrects him once dead."
Tonalité Émotionnelle
ironique et cynique
négative envers la critique, positive envers la résurrection symbolique