“Le caractère naturel du Français est composé des qualités du singe et du chien couchant.”
Copié
!
Analyse Approfondie
Interprétation
Cette citation compare le caractère français à celui d'un singe et d'un chien couchant, suggérant une nature à la fois espiègle, imitative et servile, mêlant ruse et soumission.
Origine / Contexte
Attribuée à Napoléon Bonaparte, bien que sa provenance exacte soit incertaine ; souvent citée dans des recueils de pensées et maximes.
Traduction
(EN)
"The natural character of the French is composed of the qualities of the monkey and the fawning dog."
Tonalité Émotionnelle
sarcastique et critique
Mots-clés
#caractère national
#stéréotype
#Napoléon
#critique sociale
#animalité