“Las! où est maintenant ce mépris de fortune? Où est ce coeur vainqueur de toute adversité?”
Copié
!
Analyse Approfondie
Interprétation
Cette citation exprime une lamentation sur la perte de la résilience et du mépris face aux aléas de la fortune. Elle questionne où sont passés le courage et la force d'âme qui permettaient autrefois de surmonter toutes les adversités.
Origine / Contexte
Cette citation est tirée du poème 'Les Regrets' de Joachim du Bellay, publié en 1558. Elle apparaît dans le sonnet 31 de ce recueil.
Traduction
(EN)
"Alas! Where is now that scorn of fortune? Where is that heart victorious over all adversity?"
Tonalité Émotionnelle
nostalgique et mélancolique
Mots-clés
#Renaissance
#mélancolie
#résilience
#fortune
#adversité
#poésie française